9月6日，北京地坛医院举办了第三季度中层干部培训班，特别邀请了首都医科大学王晓民副校长和北京天坛医院王拥军副院长分别做了题为《21世纪医学发展的趋势与挑战—转化医学研究》和《基于转化医学的医院学科建设》的报告。为让更多的医务人员了解转化医学思想在学科建设中的重要意义，促进医院科学发展，培训班人员扩大到了副高及以上职称人员、具有硕士及以上学历人员，共150余人参会听取报告。
王晓民副校长首先介绍了当今临床医学发展现状，分析了当今国际生物医学高技术的现状与发展趋势和21世纪临床医学的发展趋势，指出转化医学研究是现代医学发展的趋势。接着从转化医学的概念及其倡导的核心理念谈起，介绍了转化医学研究的国际现状和首都医科大学在转化医学研究方面所做出的努力和成绩。最后，王校长结合地坛医院独特的资源优势和政策支持优势，对地坛医院的学科建设提出了几项要求：一是领导要重视学科建设；二是要有科学的规划；三是要选好学科带头人；四是要凝练真正的优势学科方向。
王拥军副院长从转化医学的概念入手，分析了脑血管病转化医学方面面临的问题，详细介绍了基于转化医学思想指导下北京天坛医院脑血管病中心的工作实践情况。最后他将在转化医学平台建设中的体会概括为成功研究的保证要遵循TOP原则，即一要有一流的研究团队：拥有一流的队伍才会有一流的成果；领导要善于发现和汇聚人才，不拘一格使用人才；要利用多种机制留住人才；人才个人的利益必须和团队整体利益一致。二要有专业的研究组织：王院长指出业余研究永远是业余水平，要建设CTRC团队，研究组织一定要扬长避短。三要搭建一流的研究平台：一流的演员必须有一流的舞台；公共平台的搭建是百年大计。
两个报告使与会者分别从宏观分析和实践体验两方面认识了转化医学的概念、理念和实践方法，大家纷纷表示听取这样的报告开阔了眼界、增长了知识，同时在两位领导的讲课中领略到了首都医科大学及天坛医院在学科建设和科学研究中所秉持的科学态度和求实精神。
（责任编辑：王辉）
按疾病找