关节腱鞘囊肿的治疗方法包括保守治疗和手术治疗。保守治疗主要是通过制动、局部封闭注射、穿刺抽液、中医中药治疗等方法缓解症状；而手术治疗是将囊内容物刮除并将囊壁完整切除。
一、保守治疗
1.固定：对于轻度疼痛、无明显功能障碍者可不必进行特殊处理，仅需适当休息即可恢复。
2.理疗：如热敷、推拿、按摩等方式减轻患者不适感，并促进积液吸收。
3.药物治疗：当出现疼痛时，可以遵医嘱口服非甾体类抗炎药来止痛，常用药物有布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。
4.穿刺抽液：适用于张力较大或反复发作无法完全治愈者，在麻醉下用针头在囊内抽出囊液，然后加压包扎，之后再注入肾上腺皮质激素后加压包扎，防止复发。
5.中医中药治疗：也可使用如意金黄散调入醋外敷，或将鸡毛烧成灰撒于囊肿内，外贴以宽胶带固定，也可以采用小针刀撬拨松解，但要注意保护周围组织，以防损伤。
二、手术治疗
如果经过以上几种方式治疗后，没有得到很好的改善，则需要考虑手术治疗，常用的术式为腱鞘囊肿切除术。该术式操作简单、安全可靠，术后一般不会影响正常生活及工作，且复发率较低。
此外，还可以采取其他的方法来进行治疗，比如高频电刀、液氮冷冻疗法等。但在选择何种方式进行治疗前，建议先到医院就诊，由医生根据个人情况制定合适的方案。同时也要注意保持良好的生活习惯，避免长时间过度用力活动，以免加重病情。
按疾病找