治疗腱鞘炎的药物较多，并没有哪种喷雾剂的效果更好。对于早期轻度的腱鞘炎，一般可以使用双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬凝胶贴膏等外用药进行止痛处理；而对于中晚期较重的腱鞘炎，则需要口服或静脉使用非甾体类抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊、依托考昔片等。
一、局部外用药
1.双氯芬酸二乙胺乳胶剂：该药是一种局部外用的消炎镇痛药，可发挥消炎、镇痛的作用，常用于缓解肌肉、软组织和关节的轻至中度疼痛，比如扭伤、拉伤、劳损、腰背疼以及肌腱炎、腱鞘炎等多种原因引起的疼痛。但孕妇及哺乳期妇女慎用此药，过敏体质者禁用。
2.氟比洛芬凝胶贴膏：为一种新型的强效镇痛贴剂，通过皮肤吸收起效，主要成分是氟比洛芬，可用于治疗骨关节炎、肩周炎、网球肘、腱鞘炎等各种慢性关节炎的对症治疗，也可用于各种术后镇痛，包括软组织手术后、骨折后及其它原因导致的疼痛。但是对该药或其他非甾体抗炎药过敏者要禁止使用，另外如果患者患有消化性溃疡也要避免应用。
3.其他外用药：还包括活血化瘀的中药膏，常用的有云南白药膏、麝香壮骨膏等，具有活血通络、祛风除湿、消肿止痛的功效，常用于治疗筋骨痛、颈椎病、风湿痹痛、急慢性扭挫伤、跌打损伤、骨质增生、椎间盘突出、坐骨神经痛、肱骨外上髁炎、腱鞘炎等病症。
二、系统用药
1.非甾体类抗炎药：常用的是布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊、依托考昔片等，这些药物都有明显的抗炎、镇痛作用，能够抑制前列腺素合成，从而起到解热、镇痛及抗炎的作用。此外，此类药物还能通过抑制环氧化酶活性，选择性地阻断花生四烯酸向前列腺素转化过程中的一个环节，而达到抗炎和镇痛作用。但由于长期使用可能会引起胃肠道不适症状，因此建议在饭后服用，以减少不良反应的发生概率。
2.糖皮质激素：适用于疼痛部位出现红、肿、热、痛的情况，常用药物有醋酸泼尼松龙注射液等，能有效控制炎症，减轻腱鞘炎的症状。但要注意不宜久用地，且要在医生指导下使用。
三、手术治疗
当保守治疗无效时，应考虑手术治疗，可通过狭窄环切开术、滑膜切除术等方式将病变部位切除，从而解除狭窄环或破坏结节，使腱鞘不再挤压肌腱，腱鞘炎即可逐渐痊愈。
按疾病找