嘴唇上起一串透明小水泡可能是单纯疱疹导致，也可能是口腔溃疡、唇炎等原因导致，患者需要根据病因选择药物进行治疗。
1、单纯疱疹
由于患者感染单纯疱疹病毒，可能会导致嘴唇出现簇集性的小水泡，通常还会伴有疼痛、瘙痒等症状。患者可以在医生的指导下外用阿昔洛韦软膏、喷昔洛韦乳膏等抗病毒药物治疗，还可以口服利巴韦林片、阿昔洛韦片等抗病毒药物治疗。
2、口腔溃疡
如果患者长期食用辛辣刺激性食物，可能会导致口腔黏膜损伤，容易引起口腔溃疡，导致局部出现透明状的小水泡，还会伴有疼痛、肿胀等症状。患者可以在医生的指导下外用口腔溃疡散、冰硼散等药物治疗，还可以口服维生素B2片、维生素C片等药物促进皮肤愈合。
3、唇炎
如果患者长期处于日光照射的环境中，可能会导致唇炎，会导致嘴唇部位出现水泡，还会伴有脱屑、渗出等症状。患者可以在医生的指导下外用金霉素软膏、红霉素软膏等药物治疗，还可以遵医嘱口服甲硝唑片、罗红霉素胶囊等抗生素药物治疗。
除此之外，还可能是过敏性皮炎等原因导致，建议及时就医。