脚踝处红红的一片，两只脚都有可能是外伤、皮肤过敏或者荨麻疹等原因引起。可以结合病因采取相应治疗措施。
1、外伤
当脚踝部位不小心受到外伤，如扭伤或者擦伤，会导致局部皮肤受损，出现脚踝处发红以及疼痛等不适。可以使用碘伏或者酒精对局部进行消毒，必要时可以涂抹红霉素软膏、莫匹罗星软膏等药物治疗。
2、皮肤过敏
如果脚踝部位的皮肤接触到过敏原，如花粉、化学物品等，会导致脚踝部位皮肤受到过敏原刺激，引发局部瘙痒、发红等不适。可以使用炉甘石洗剂或者氧化锌软膏等药物治疗，必要时也可以服用氯雷他定片、盐酸左西替利嗪胶囊等药物治疗。
3、荨麻疹
可能是药物因素或者感染因素等原因引起，会导致脚踝部位皮肤出现风团样变化，同时伴随有红肿以及瘙痒等症状。可以使用糠酸莫米松乳膏、复方醋酸地塞米松乳膏等药物治疗。
除上述因素外，还可能是足癣等原因引起。必要时可以到医院就医，明确具体病因，针对性处理。