轻度附睾炎不治疗一般不会自愈。
附睾是男性生殖器官的一部分，位于睾丸的外层，主要起到输送精子的作用。如果附睾部位出现炎症，可能会导致输精管堵塞，使精子无法正常排出，从而会引起不育。如果是轻度的附睾炎，可能会出现阴囊肿胀、疼痛等症状，一般是不能自愈的，需要积极配合医生治疗，控制病情发展。患者可以在医生指导下服用盐酸左氧氟沙星胶囊、阿奇霉素胶囊等抗生素药物，控制炎症感染。如果疼痛症状严重，也可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物缓解疼痛症状。
治疗期间要注意休息，避免过度劳累，还要注意局部清洁卫生，勤洗澡，勤换洗内裤。如果出现局部疼痛、发热等症状，应及时到医院就诊治疗。