甲状舌骨囊肿一般可以通过服用中药和针灸等治疗。
1、服用中药：本病中医分气滞痰阻、痰瘀互结、肝火旺盛等，气滞痰阻证的特征是喉结两侧肿块、肿胀、情绪波动。可以选择具有理气解郁、化痰消瘿作用的中药，如海斯舒郁丸。痰瘀互结证表现为喉结两侧肿块肿胀，质硬或结节状压痛，持续胸闷，舌质紫暗等。可以选择具有理气活血、化痰利胆作用的中药，如海藻玉壶汤等。
2、针灸治疗：甲状腺囊肿的主要病因有甲状腺结节史、遗传、内分泌失调、压力或碘缺乏。因此，中医针灸可以刺激生活中的穴位。起到舒筋活血、化瘀通络、调理身心的作用，对缓解甲状腺囊肿的症状有很好的效果。
建议不要吃含碘量高的食物，海带、紫菜、紫菜、带鱼等。