甲状腺引起的脚踝肿胀可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式来改善病情，从而使疾病得到缓解。
1、一般治疗
患者需要多注意休息，避免做劳累的体力活，也应避免进行剧烈的运动，可以适当地按摩肿胀的部位，对于疾病的恢复有一定的帮助。
2、药物治疗
常见的药物主要包括呋塞米片、螺内酯片等，能够促进局部的循环，改善肿胀的情况。同时也需要时刻注意身体的变化情况，如果出现了明显的不适症状，需要及时就诊。
3、手术治疗
如果甲状腺肿大的情况比较严重，压迫到了周围的其他部位，可以通过甲状腺全切术等相关的手术进行治疗，对于疾病的恢复有一定的帮助。
除此之外，还需要密切观察身体的变化情况等，如果出现了明显的不适症状，需要及时就诊，以免延误治疗的最佳时机。