一翻身左侧胸部疼痛多考虑是外伤引起的，也可能是胸膜炎、心律失常等引起的，可根据病因，选择合适的治疗方式。
1、外伤
若患者在睡觉时因外力撞击，可能会导致左侧胸部的软组织挫伤，在翻身时会牵拉胸部软组织，就可能会引起胸部疼痛。患者在外伤24小时内可通过冷敷的方式，减轻炎性物质的渗出，24小时后可通过热敷的方式促进血液循环，缓解疼痛。患者也可遵医嘱口服阿莫西林胶囊、头孢呋辛酯片等药物，控制感染。
2、胸膜炎
受到细菌或病毒等病原体的感染，可能会引起胸膜炎症，在炎症的刺激下就可能会出现胸痛、胸闷等症状。患者在翻身时，可能会对病变部位造成牵拉，从而引起疼痛。患者可遵医嘱口服异烟肼片、利福平胶囊等药物，杀灭细菌。患者也可遵医嘱采取感染病灶清除术、纤维溶解术等方式进行手术治疗。
3、心律失常
患者因情绪过于激动或者是心脏病等就可能会导致心律失常，在翻身时可能会导致心律失常发作，引起心脏供血不足，就可能会出现该症状。患者在日常生活中要避免过度劳累，避免情绪激动，也可遵医嘱口服酒石酸美托洛尔缓释片、盐酸普萘洛尔片等药物，缓解心律失常。
除此之外，还可能是冠状动脉粥样硬化性心脏病、心肌梗死等引起的，建议查明病因再进行治疗。
按疾病找