翼下颌间隙感染具体多久可以痊愈，要根据患者的治疗方式、患者的体质以及感染的严重程度等一些因素进行综合分析，大多数患者有可能会在7~10天左右痊愈。
疾病早期，翼颌间隙的感染可以通过使用抗生素来控制，以防止疾病的扩散。如已形成脓肿，应及时切开引流。临床上通常在下颌支后缘做口外切口，绕过下颌角，距离下颌骨下缘两厘米。排脓后用双氧水冲洗脓腔，然后用生理盐水纱布填塞。经过以上治疗，大部分患者可以在一周左右康复。如果患者病情严重，感染已经扩散，并且已经演变为颌下感染、咽旁感染、颌后感染等其他感染，那么在治疗上就比较困难，需要很长时间才能彻底治愈。此外，患者是否积极配合医生的治疗，也会影响疾病的恢复时间。严格按照医生的治疗方案进行治疗的患者，可以有效缩短疾病的恢复时间。颌下间隙感染如果正规治疗，可在1-2周内控制。颌面部有很多间隙，下颌下间隙就是其中之一。口腔颌面部的一个特点是口腔牙齿经常受损，患者会出现牙源性感染。如果有根尖周炎，会向四周扩散，比如扩散到下颌下间隙，可引起间隙感染，局部出现红肿、热痛等炎症。下颌下间隙感染多因下颌智齿或下颌磨牙出现问题，或淋巴结发炎，导致溃烂引起的间隙感染。一般间质感染症状体征严重，可出现肿胀、疼痛甚至发热，对人体危害较大。因此，应该采取抗菌和抗炎治疗，并选择有效和足够的抗生素来控制炎症。抗炎治疗后炎症会逐渐受限，受限后会出现脓腔，要及时引流脓液。
颌下间隙或面部其他间隙的感染在有效治疗后1-2周内可得到控制。但在个别情况下，细菌毒性强，或者患者抵抗力弱，会延长治愈时间。
按疾病找