新生儿翻白眼、斜眼可能是生理性因素、眼部疾病、神经系统发育不完善等原因导致的。
1、生理性因素
新生儿的眼肌功能尚未完全发育成熟，无法控制眼球的运动，就会出现上述情况。一般属于正常的生理现象，不需要进行特殊治疗，随着年龄的增长，症状会逐渐消失。
2、眼部疾病
新生儿眼部疾病可能是由于细菌、病毒等感染引起的，会导致眼部出现红肿、分泌物增多等症状，从而影响新生儿的视力发育，出现上述情况。家长应及时带新生儿前往医院就诊，在医生指导下选择合适的方式进行治疗。
3、神经系统发育不完善
新生儿由于神经系统发育不完善，无法协调眼部和头部的运动，从而出现上述情况。一般随着新生儿年龄的增长，神经系统会逐渐发育完善，症状会逐渐消失。
除以上常见原因外，还可能是先天性甲状腺功能减低症等原因导致的，应及时前往医院就诊，查明原因后进行规范化治疗。
按疾病找